Archiv der Kategorie: Fremde Feder

David Serebrianik hat zwei Gedicht von dem in Deutschland völlig unbekannten, russischen satirischen Dichter Igor Irtenjew überstetzt. Er lebt in Moskau und seine Gedichte haben vor allem die turbulenten Neunziger litararisch maßgeblich mitgeprägt und satirisch widergespiegelt. Der Blumenstrauß Auf einem … Weiterlesen →

Ein musikalischer Einstieg in das Jahr 2021 von Cris Revon. Before it’s gone, don’t fuck `21! Die Sonne am Himmel schien auch schon mal heller. Die Scherben am Boden war’n einmal ein Teller. Du sagst: „Es wird gut.“ Du weißt … Weiterlesen →

Ein persönlicher Jahresrückblick von Frida Caroline Bruhn. 1974 war die Weltmeisterschaft, lief super und ich wurde geboren. Danach ist eine Menge passiert. Leben. Wiederholungen. Neues. Wiederholungen. Dann kam 2020. 2020 begann in Dubai mit Champagnerglas in der rechten, Zwillingskinderwagen in … Weiterlesen →

Der folgende Text erschien zum ersten Mal in der New York Sun am 21. September 1897 und wurde von Francis Pharcellus Church verfasst. Mit diesen wunderbaren Worten wünsche ich allen Leserinnen und Lesern eine frohe und gesegnete Weihnacht: „Mit Freude … Weiterlesen →

Ein weihnachtliches Lied zur allgemeinen Lage von Cris Revon. Ich denke an das Jahr zurück, was alles nicht geschah, aber Weihnachten wird prächtig, dieses Jahr. Ich zünde ein paar Kerzen an, pfeif‘ auf das CO2-Erspartes aus dem Sommer, durch stornierte … Weiterlesen →

Eine Kindheitserinnerung von Malca Goldstein-Wolf. Schon als kleines Mädchen hat mir mein Vater diesen Satz eingeimpft: „Als Jüdin musst Du besser sein als alle anderen.“ Ich habe das zunächst nicht verstanden und empfand diese Aussage als unangenehmen Druck. Eigentlich wollte … Weiterlesen →

Ein lyrisches Lebenszeichen aus dem Teil-Lockdown von Simon Slomma. Ey jo, ich hocke nur in meiner Wohnung, war Jahrelang auf Ochsentour. Jetzt ist das verboten. Früher jeden Abend live in nem kleinen Laden, während alle anderen gerade ihren Feierabend haben. … Weiterlesen →

Ein wichtiger Beitrag in dieser Zeit von Malca Goldstein-Wolf. Dieser Tage werden offenbar auch Freundschaften auf eine harte Probe gestellt. Der Mangel an Differenzierung sorgt dafür, dass bestimmte Themen wie „Trump“ oder „Corona“ zu pawlovschen Reflexen führen, die nicht selten … Weiterlesen →