Monatsarchiv: April 2012

„Ce qui doit être répondu“

Veröffentlicht am April 28, 2012 von

Poème du Claude Salama. Il est demandé des volontaires pour de bonnes traductions du poème en hébreu, anglais, allemand. Que dois-je répondre à Gunther Grass ?… Je cherche Je réfléchis Je pèse et soupèse chaque lettre Je les scrute une … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fremde Feder

Die Vertreibung des Juden von der englischen Bühne

Veröffentlicht am April 23, 2012 von

Im April 2012 fand im Londoner Globe Theatre das Festival „Globe to globe – 37 languages, 37 plays“ statt. Bei dem Festival wurden 37 Nationen Inszenierungen von Shakespeares Dramen in ihren Landessprachen präsentiert. Das Globe Theatre erklärte, bei dem Festival … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Theater

„Was geantwortet werden muss“

Veröffentlicht am April 19, 2012 von

Ein Gedicht von Claude Salama (aus dem Französischen übersetzt von Margaret Traub). Was sollte ich Günter Grass antworten! Ich suche Ich überlege Ich wäge und wäge jeden Buchstaben ab Ich untersuche jeden Buchstaben, einen nach dem anderen Ich füge sie … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Fremde Feder

Apartheid in Hebron

Veröffentlicht am April 18, 2012 von

Wieder einmal wurde in Hebron ein Palästinenser Opfer einer Ideologie, die mit Fug und Recht mit der Apartheid verglichen werden kann. Muhammad Abu Shahala wurde zum Tode verurteilt, weil er sein Haus an einen Juden verkauft hat. Zwar kennt die … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Palästina

Salafisten verteilen Lies!

Veröffentlicht am April 15, 2012 von

Es ist in den letzten Tages einiges über die kostenlose Verteilung von Koranausgaben in Deutschland durch Salafisten geschrieben worden. Mich erinnert die Aktion ein wenig an den 23. Juni 2012. An dem Tag soll nämlich im Rahmen des 60. Erscheinungsjahres … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutschland, Islam

Peter Scholl-Latour haut es raus!

Veröffentlicht am April 12, 2012 von

Peter Scholl-Latour hat es rausgehauen. In der Sendung „Maybrit Illner“ sagte er am 12. April 2012: „Netanjahu ist gefährlicher als Ahmadinedschad.“ Laut Peter Scholl-Latour, PSL himself, ist Netanjahu also gefährlicher als ein Mann, der keinen Hehl daraus macht, Israel zerstören … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutschland, Nachrichten

Die BILD und der KORAN

Veröffentlicht am April 12, 2012 von

Im Rahmen des 60. Erscheinungsjahres der ersten Bild-Zeitung soll am 23. Juni 2012 unter dem Motto «Bild für alle» eine Sonderausgabe der Bild-Zeitung kostenlos an nicht weniger als 41 Millionen deutsche Haushalte geschickt werden. Bei Facebook gibt es schon eine … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Deutschland, Islam, Nachrichten, Politik